pluck up แปล

• phrase. v. ถอนขึ้น
  ที่เกี่ยวข้อง: ดึงขึ้น ชื่อพ้อง: pull up

• pluck     1) vt. ถอน ที่เกี่ยวข้อง: เด็ด, ดึงอย่างแรง ชื่อพ้อง: pull, yank 2)
• up     1) adv. ในแนวขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: ในทิศทางขึ้น คำตรงข้าม: down 2)
• pluck up courage    idm. รวบรวมความกล้า ชื่อพ้อง: muster up, screw up, summon up
• pluck at    phrase. v. ดึง ที่เกี่ยวข้อง: ดีด, ถอน ชื่อพ้อง: pull at, pull on
• pluck a lute    v. exp. ดีดพิณ [dīt phin]
• pluck cotton    v. exp. เด็ดฝ้าย [det fāi]
• pluck flowers    v. exp. - เก็บดอกไม้ [kep døk māi] - ปลิดดอกไม้ [plit døk māi]
• pluck forcibly    ทึ้ง กระชาก ดึง
• pluck from    phrase. v. ถอนจาก ที่เกี่ยวข้อง: ดึงจาก
• pluck off    phrase. v. เด็ด ที่เกี่ยวข้อง: สอย ชื่อพ้อง: take off
• pluck out    phrase. v. เด็ดออก ที่เกี่ยวข้อง: ดึงออก ชื่อพ้อง: take out
• pluck tea    v. exp. เด็ดใบชา [det bai chā]
• pluck one's eyebrow    v. exp. กันคิ้ว [kan khiu]
• pluck out the eye    v. exp. ควักตา [khwak tā]
• be up    1) phrase. v. ยกขึ้นสูง ที่เกี่ยวข้อง: ยกไว้, ยก ชื่อพ้อง: hold up 2) phrase. v. ขึ้น (พระอาทิตย์, พระจันทร์) 3) phrase. v. ขึ้นมาข้างบน (จากระดับต่ำกว่า) 4) phrase. v. ตื่นและลุกจากเตียงนอน

• 17 แต่ถ้าเขาทั้งหลายจะไม่เชื่อฟัง แล้วเราจะถอนประชาชาตินั้นขึ้นและทำลายเขาจนสิ้น" พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้แหละ
  17 But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD.
• 6 องค์พระผู้เป็นเจ้าจึงตรัสว่า "ถ้าพวกท่านมีความเชื่อเท่าเมล็ดพันธุ์ผักกาดเมล็ดหนึ่ง ท่านก็จะสั่งต้นสุกะมินนี้ได้ว่า `จงถอนขึ้นออกไปปักในทะเล' และมันจะเชื่อฟังท่าน
  6 And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.